Come un fiume. Viaggiatori dell'impero. Ieri emigranti, oggi cittadini d'Europa

TOURNÉE TEATRALE

Da www.roma-intercultura.it

Come un fiume. Viaggiatori dell'impero. Ieri emigranti, oggi cittadini d'Europa

Val di Sole (Trentino), luglio - agosto 2013

TRENTO - Nella seconda metà dell’Ottocento le migrazioni, che per il Trentino come per larga parte dell’arco alpino erano state fino ad allora stagionali, cambiarono natura facendosi, per intere vallate e intere classi sociali, permanenti: un fiume di umanità, che cercava il suo mare.

A partire dagli anni Ottanta del secolo - oltre a una moltitudine che fu indirizzata sulle rotte transoceaniche - alcune migliaia di persone lasciarono la loro terra per destinazioni nominalmente “interne” all’Impero, ma in realtà lontane per distanza geografica, lingua, cultura materiale, religione.Queste persone migrarono – soprattutto dalla Valsugana, e la prima a Borgo è un omaggio a loro - verso altri territori della duplice monarchia danubiana, principalmente Austria occidentale, Bosnia ed Erzegovina, Romania, Ungheria. Per lungo tempo questi eventi sono rimasti in parte sconosciuti e intrappolati nelle pieghe della storia europea, riemergendo solo dopo il dissolversi della cortina di ferro. Da allora i rapporti con quelle comunità si fecero però particolarmente forti e ricchi di scambi.

A loro e ai loro discendenti, il cui destino si identificò ben presto col destino delle piccole patrie che li avevano accolti, questo lavoro è dedicato. Non di sole traversìe – e talvolta migrazioni ulteriori e dolorosi ritorni – sono fatte le loro vicende, ma anche e soprattutto di energie vitali travasate altrove, dell’orgoglio di un cognome, una canzone, una preghiera, un’espressione di famiglia in una lingua soave.

E con queste suggestioni oggi spesso si torna, si riscopre, si porta un bagaglio di esperienze e di curiosità che apre a noi - che siamo rimasti - più vasti orizzonti, nuove prospettive e fecondi scambi. Attraverso di loro, e grazie a loro, ricordiamo la diaspora trentina, invisibile a chi non la conosce e così reale per chi l’ha vissuta.

La programmazione: Vermiglio, 13 luglio 2013 in occasione della Festa dell’Emigrazione; Fornace, 14 luglio 2013 programmazione culturale estiva; Brentonico, 25 luglio 2013 programmazione culturale estiva; Vallarsa, 30 agosto 2013 in occasione del Festival Tra le rocce e il cielo; Vezzano, dicembre 2013 programmazione teatrale 2012 - 2013 (www.roma-intercultura.it /Inform)