A Bruxelles “Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello



TEATRO

A Bruxelles “Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello

La commedia andrà in scena al Teatro dell’IIC l’11, il 12 e il 13 ottobre. Il ricavato sarà devoluto ai progetti di aiuto umanitario sostenuti da Femmes d’Europe

BRUXELLES – Andrà in scena l’11, il 12 e il 13 ottobre presso il Teatro dell’Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles “Il berretto a sonagli”, commedia di Luigi Pirandello proposta dalla compagnia teatrale Le Teste Matte per la regia di Paolo Gaio, in collaborazione con l’IIC e il gruppo italiano “Associazione Femmes d’Europe”.

Il ricavato della messa in scena – l’11 e il 12 ottobre prevista alle ore 20.30, il 13 alle ore 16 – sarà devoluto ai progetti di aiuto umanitario sostenuti da Femmes d’Europe.

Scritta nel 1916 in siciliano e poi riadattata in italiano, rappresentata a Roma nel 1923, “Il Berretto a Sonagli” è una delle commedie più celebri di Luigi Pirandello, premio Nobel per la letteratura nel 1934.

La signora Beatrice Fiorica, gelosa e insoddisfatta, vuole denunciare il tradimento del marito con la giovane moglie del suo anziano scrivano Ciampa, che è a conoscenza dei fatti ma tollera la situazione. Ciampa vuole infatti salvare il suo “pupo” (la sua rispettabilità) ed evitare che tutti sappiano che porta “il berretto a sonagli”, il berretto del buffone, il copricapo della vergogna ostentato davanti a tutti.

Disposta ad arrivare fino allo scandalo pur di avere riconosciuta la sua ragione di moglie, Beatrice architetta un piano per cogliere i due amanti in flagrante e rendere così pubblico il tradimento. Nonostante i consigli della governante Fana che la scongiura di desistere dai suoi propositi ed utilizzare calma e diplomazia, Beatrice va avanti nel suo intento al “punto di non ritorno”.

Tema centrale della commedia è dunque la condizione dell’uomo-burattino che soffoca nella prigione del suo personaggio, detestandolo egli stesso. Tuttavia, ognuno difende la sua “maschera” con le unghie e con i denti di fronte agli altri, disposto a tutto pur di conservare una parvenza di rispettabilità, di credibilità, nonché di esistenza.

Per Leonardo Sciascia “Il Berretto a Sonagli” rappresenta “la più perfetta commedia di Pirandello” e Ciampa è il portatore in teatro per la prima volta, a chiare lettere, del pirandellismo”: la rappresentazione delle contraddizioni tra l’essere e il voler essere, tra l’apparenza e la realtà, tra l’immagine e il vero. (Inform)